"「僕の話をずっと黙って聞いていたね。カズは一流のアスリートなのだから、報酬が高額なのは当然だ。数少ない特別な選手はそうであってほしいと思う。しかし、われわれは従来の報酬を払っていたら経営が成り立たないと..."

「僕の話をずっと黙って聞いていたね。カズは一流のアスリートなのだから、報酬が高額なのは当然だ。数少ない特別な選手はそうであってほしいと思う。しかし、われわれは従来の報酬を払っていたら経営が成り立たないところまで追い詰められている。そんな話をしましたよ。10分やそこらではなかったね。できるだけ傷つけたくなかったから、回りくどい話になったと思う」

　坂田の話を聞き終えたカズはいったいどんな言葉を返したのだろうか。

「カズが言ったのは『では坂田さん、もし僕がお金は一切いらないと言ったら、来年もヴェルディでサッカーをやらせてもらえますか?』。そんな失礼なことはできないと言うしかありませんでした」