"■「卵」と「玉子」は同じようで別物です 「卵」も「玉子」も、「たまご」と読むため、つい混同して使ってしまいそうになりますが、両者には決定的な違いがあります。「卵」は調理前で、生まれたままの姿の「たまご」..."

“■「卵」と「玉子」は同じようで別物です

「卵」も「玉子」も、「たまご」と読むため、つい混同して使ってしまいそうになりますが、両者には決定的な違いがあります。「卵」は調理前で、生まれたままの姿の「たまご」を指し、「玉子」は調理した後のものを指すのです。これに倣うと「生たまご」は「卵」、「厚焼きたまご」は「玉子」ということになります。

本書を読むと、普段いかに自分が漢字をまちがって使っていたかを痛感するに違いありません。今回紹介したものは本書で取り上げられている内容のごく一部。他にもまちがえやすい漢字や、漢字にまつわる知られざる豆知識が本書には網羅されていますので、人前で恥をかかないように、正しい知識・使い方を今のうちに覚えておきましょう。

http://news.nicovideo.jp/watch/nw550388”

- アルファルファモザイク - 「卵」と「玉子」の違いって何？ (via darylfranz)